martes, 6 de octubre de 2020

LAS PALABRAS DE FULGENCIO

 

DIÁSPORA

Ésta no es de tierras de Fulgencio pero si de su alma mater, la Universidad de Salamanca ya que queda patente su filiación griega.

Es un término que tiene su origen etimológico en el griego, ya que es fruto de la suma de dos componentes de dicha lengua:
-El prefijo “dia-”, que puede traducirse como “a través de “.
-El sustantivo “spora”, que es sinónimo de “semilla” o de “siembra”.

Se conoce como diáspora a la disgregación o el éxodo de los integrantes de una comunidad que deben abandonar su tierra de origen. La acepción original del término estaba vinculada a la dispersión de los judíos fuera de Israel. Sin embargo, la noción puede aludir a lo que sucede con cualquier grupo religioso o étnico cuyos miembros se vieron forzados a dejar su sitio de procedencia.   La diáspora judía se desarrolló en diferentes etapas históricas. El primer exilio tuvo lugar en 586 antes de Cristo: en ese entonces, el rey babilónico Nabucodonosor II logró conquistar el Reino de Judá y llevó a los dirigentes judíos a Babilonia. Luego hubo otras diásporas hasta que en 1948 se estableció el Estado de Israel; desde entonces, todos los judíos tienen la posibilidad de regresar a su tierra.

De la misma manera, dentro de la historia universal no podemos pasar por alto lo que se conoce como diáspora sefardí. Bajo este término se hace referencia al momento en el que los judíos fueron expulsados de España en el año 1492 por orden de los Reyes Católicos. El hecho de que en ese momento a la península ibérica se la considerara la Sefarad Bíblica por parte de algunos judíos hizo que se les conociese por el nombre de sefardíes.

En aquel entonces la mayoría de los judíos que fueron citados por los mencionados monarcas se marcharon al vecino país de Portugal así como también al reino de Navarra, al norte de África e incluso a ciertos estados de Italia. No obstante, tanto de Portugal como de Navarra acabaron siendo expulsados poco tiempo después y muchos de ellos eligieron como destino los Países Bajos.

La decisión tomada por los reyes Isabel y Fernando tenía su origen en una iniciativa de la Inquisición, al frente de la cual se encontraba el inquisidor Tomás de Torquemada. El documento que estableció esa expulsión se dio a conocer de forma pública en abril de 1492 y fue redactado por aquel.

En los tiempos en los que estamos la palabra me ofrece la reflexión por significado sinónimo a exilio o inmigración. La diáspora lo es un desplazamiento obligado de un grupo por razones culturales o étnicas, el exilio por razones políticas o religiosas y la emigración por económicas. Parece que las últimas tienen menos glamour pero me temo que el glamour es lo que menos interesa a los desplazados por la razón que sea.

No hay comentarios:

Publicar un comentario